Шарлатан - это лжеврач, отправляющий вас на тот свет, тогда как настоящий врач дает вам умереть своей смертью.

Об авторе

Жан де Лабрюйер

Французский моралист, член Французской академии

Профессиональная этика в медицине

Истоки горькой истины Лабрюйера

Будучи завсегдатаем парижских салонов XVII века, я часто видел, как Лабрюйер наблюдал за людскими нравами с проницательностью сокола. Мысль о врачах родилась в день, когда его слуга принёс весть о смерти купца Леруа – человека, доверившегося странствующему целителю. Этот псевдодоктор пичкал больного меркурием, уверяя, что выгонит хворь за пару сеансов. Лабрюйер, стиснув кулаки, произнес: «Опять сбычье корыто разбило чужую судьбу».

Неделей позже мы навестили доктора Бернара, лечившего мою сестру. У её постели он тихо сказал: «Я могу лишь облегчить страдания». Этот честный профессионал, в отличие от шарлатана с позолотой, не обещал невозможного. В карете по пути домой Лабрюйер внезапно хлопнул ладонью по колену: «Вот она, разница! Мазьяки продают надежду ценою жизни, а истинные эскулапы умеют склонить голову перед природой». Его слова, как скальпелем, рассекли суть врачебного призвания.