Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни.

Баланс самодисциплины и сострадания в социальных отношениях

Как родилось правило строгости к себе и мягкости к другим

Однажды в жаркий полдень ко мне пришел Цзы-гун, заливаясь слезами. «Учитель,» — воскликнул он, «я строго следую идеалам, указываю другим на их ошибки, но меня избегают даже близкие!» В его глазах читалась боль юноши, который искренне не понимал: почему добрые намерения оборачивались одиночеством. Я вспомнил себя в молодости — такой же пылкий, такой же несчастный. Тогда за спиной у меня шептались: «Конфуций неумолим как зимний ветер».

Взяв сосуд с водой, я провел черту на земле. «Посмотри,» — сказал я, — «река катит камни потому, что находит путь вокруг их твердости. Так и мы должны быть непоколебимы в работе над собой, но гибки с другими». В тот момент меня озарило: неприязнь рождается там, где мы перекладываем собственные требования на чужие плечи. С тех пор я учу: будьте крепостью для своих недостатков и шелком для чужих слабостей — только так вы построите мосты вместо стен. Этой истиной дорожу всю жизнь.