Не заблужденье ли - искать спокойствия в любви?
Ведь от любви лекарства нет, - нам старцы говорят.

Об авторе

Хаджа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз Ширази (1326 - 1390)

Хафиз

Величайший персидский поэт, суфийский мастер

Безумие искать покой в любви

За чашей вина и мудростью веков

Однажды вечером в Ширазе, наблюдая за шумной чайханой, где молодые люди метались меж азартом игры и томным взглядом возлюбленных, а старики степенно беседовали у кальяна, меня поразило странное противоречие. Влюблённый юноша, только что пылавший жаром, выглядел вдруг задумчивым и растерянным, словно его пламя сжалось в тлеющий уголёк. Рядом проповедник, прославляя путь аскезы, сулил именно тот покой души, о котором печалился юноша. В этот миг и родился во мне этот горько-сладкий вопрос: как может сердце, сознательно или нет, искать тишины там, где царят буря и огонь чувственного вожделения или томление страсти? Стремление к невозмутимости где? В пламени любви? Да это же высшее заблуждение взволнованной души! И старец, глядящий с бездонной мудростью веков, словно ответил мне: «О дитя, что ты ищешь – лекарства нет». Подумалось мне: вся мудрость старцев подтверждает простую истину — любовь, будь она слиянием душ или мучительной разлукой, даёт власть судьбе, но никогда – спокойствие. Она само пламя жизни, а как найти покой в пламени?