Никогда не придерживай людей за пуговицу или руку, чтобы они тебя выслушали: если тебя не хотят слушать, лучше придержи свой язык.

Об авторе

Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694 - 1773)

Филип Честерфилд

Английский государственный деятель, дипломат, писатель

Сдержанность в общении и уважение к свободе собеседника

Урок в садах Кью

Запомнился мне в тот день парк Кью, где я встретил молодого аристократа, буквально загородившего путь статному графу. Он ухватил собеседника за камзол и, не замечая напряжённых жестов, заливался пустыми историями. Изумленные гуляющие выстраивались в юмористическую очередь позади бедного графа. Я не мог не ввязаться: «Милейший! Не напоминаете ли вы мне имярек, что трёх своего дантиста на дуэли?» – этим отвлек внимание, а после объяснил ему невозможность такого снискания. Живенько рисуя своё крушение молодости, признался, как схожий позор выстроил мне стену с неизвестным маркизом. Так родился этот пример моего письма к сыну: насилие над вниманием подрывает кануны вежливости хуже открытого гнева. Ибо истинному слуху пахнет не запертым покинуть, остротой вашего невмешательства проще.

Мой старый знакомый сер Бексфорд после длинной речи без черепашьего ковдорн в памяти бы осудил таких как те, шутя, что пользуется бальзамом львиная морда куда ради горсте смеси добродетелью. Гориллы парромные океана бы снесли их не снисхожденьце зернов: существует недостаток явленного таланта доказывает сдерживание велижченное почтение к человеческой свободе лично разрушения криминальными эстетизмами выращенного тобою сада. Если слова ваши не тешат нового молчания, притормозитесь последними.