Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью.

Пародийное переосмысление советского утопического лозунга через призму кафкианского абсурда

Как родилась фраза «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью»

Сидели мы как-то в московской кухне семидесятых, слушая по транзистору «Марш энтузиастов». Докуривали папиросы под строки «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью», когда вдруг наш острослов Вагрик стукнул кулаком по столу. «Сказку? Да мы же Кафку в быль превращаем!». Мы замерли. В этом внезапном озарении отразилась вся наша действительность: густые очереди за колбасой, повестки в военкомат в три ночи, бесконечные справки для простого пропускного билета. Хохот покатился по комнате горькой волной - то была идеальная инверсия нашего «светлого завтра», где человек задыхался в бюрократических коридорах. Мы праздновали того дня не рождение утопии, а похороны наивной веры в то, что она хоть когда-то была возможна.