Иногда сатире приходится восстанавливать то, что разрушил пафос.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Корректирующая роль сатиры в противовес разрушительной силе пафоса

Когда пафос рушит, а сатира спасает: история одной острой мысли

Помню, как в варшавском кафе я наблюдал за соседним столиком: двое интеллектуалов с пылающими глазами дебатировали о революции, их голоса дрожали от патетики. На следующий день газеты кричали о столкновениях, спровоцированных именно такими высокопарными речами. А вот над карикатурой в еженедельнике смеялась вся округа — в ней претенциозные ораторы были изображены глупцами, запутавшимися в собственных галстуках. Вдруг меня осенило: мы часто позволяем пафосу, этим напыщенным эмоциям, строить воздушные замки, которые рушатся и ранят людей. И тогда лишь сатира своим острым лезвием расчищает завалы, возвращая всё на землю трезвой правдой. Так родилась мысль о том, что ирония — не просто насмешка, а спасательный инструмент, латающий дыры, пробитые человеческим высокомерием.