Сатира никогда не пройдет по конкурсу. Ее объекты сидят в жюри.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Конфликт сатиры и власти через механизмы контроля

Рождение афоризма у разбитого конкурса

Помню тот душный вечер в варшавском кафе, где собрались художники-карикатуристы. Шел разговор о конкурсе сатирических работ, организованном с большой помпой городскими властями. Я листал каталог – острые, талантливые зарисовки бичевали чванство чиновников и глупость бюрократии. Но когда огласили результаты, среди победителей не было ни одного по-настоящему смелого произведения. Позже я узнал, что в жюри сидели как раз те самые чиновники, которых высмеивали карикатуристы. Им удобнее было наградить безопасные шаржи на парикмахеров и кошек, чем работы, направленные в их адрес. В тот миг все остро встало на свои места: у критики нет шансов получить признание от тех, кого она обличает. Система априори отторгает всё, что угрожает её устоям. Так родилась мысль о вечном порядке вещей: истинную сатиру никогда не допустят к наградам, ведь ее мишени непременно сидят среди вершителей судеб.