Евреи подобны гвоздям и заклепкам в многоэтажном здании: сами по себе большой ценности не представляют, но без них здание не устоит.

Незаменимость малозаметных социальных групп в общественной структуре

Незаметные скрепы цивилизации

Однажды, прогуливаясь по лондонским докадам, я наблюдал возведение нового здания Парламента. Рабочие вбивали десятки неприметных гвоздей, устанавливали заклёпки — крошечные элементы, терявшиеся на фоне мраморных колонн. В тот момент меня осенило: так и еврейская община, составляющая малую часть английского общества, незаметно скрепляет экономику и культуру. Без их сетей международной торговли, без медицинских знаний и банковского дела, которые они принесли в Европу, наше 'здание' цивилизации давно бы дало трещину.

Этот образ преследовал меня во время писания эссе для журнала «Зритель» — ведь истинная прочность всегда зависит от тех, кого не замечают при поверхностном взгляде. Я видел, как купцы игнорируют вклад ремесленников, аристократы — труд крестьян... Мне же хотелось показать: устоит лишь то общество, что ценит каждый свой 'гвоздь', каждую 'заклёпку' в грандиозном сооружении истории. Простота метафоры таила в себе вечную мудрость о связи малого и великого.