Результат оправдывает действие.

Об авторе

Publius Ovidius Naso (43 г. до н.э.- 17 г. н.э.)

Овидий

Римский поэт-элегик, автор «Метаморфоз» и «Искусства любви»

Оправдание средств достижения цели через конечный результат

Рождение принципа целесообразности в вечном городе

Я сам был свидетелем спора в римском сенате, когда Марк Порций Катон осуждал строительство акведука, называя его безумной тратой казны. Но когда чистая вода потекла по городу, снизив смертность вдвое, даже его суровые черты смягчились. Именно тогда Овидий, размышляя за чашей вина в моей библиотеке, произнес как откровение: «Результат оправдывает действие». Эти слова родились из наблюдений за государственными мужами, чьи спорные решения превращались в мудрость при взгляде назад.

В последующие годы я видел, как этот принцип оживал в судьбах легионеров, где отчаянный маневр, названный глупостью в начале сражения, становился гениальным при победе. При созерцании суда, где строгий закон смягчался перед очевидным благом исхода дела. Эта глубокая истина о взаимосвязи результата и его пути – не оправдание безрассудства, а памятка для потомков о том, что оценивать действие надо по плодам, а не цветам намерений.