В революционные бури люди, едва годные для того, чтобы грести веслом, овладевают рулем.

Приход к власти некомпетентных людей в периоды общественных потрясений

Рождение афоризма среди парижских волнений

Стоя у оконца своей мансарды над кипящим Парижем 1794 года, я наблюдал удручающую картину. Вчерашние грузчики и подмастерья, чьими руками водились лишь весла лодок или молоты кузниц, теперь гордо восседали в революционных комитетах. Помню Матьё, сутулого бочара с соседней улицы — робкого человека, который едва мог трех слов связать. И вот он решал судьбы квартала, безапелляционно подписывая ордера на аресты, хотя вчера едва справлялся с учетной книгой. А на Сене самоназначенные капитаны сажали на мель суда с зерном, перепутав навигационные знаки. Ко мне пришло горькое озарение: когда шторм ломает социальный корабль, руль неизбежно захватывает тот, кто громче кричит, а не тот, кто умеет вести судно.