В будние дни мы не очень удачно используем свою нравственность. К воскресенью она всегда требует ремонта.

Цикличность морального компромисса и лицемерия в повседневной жизни

Как в кафе Хартфорда родилась ирония Твена

Однажды холодным утром, наблюдая за посетителями церкви через окно городского кафе, я замётил давний парадокс. Благочестивые торговцы, только что скандалившие у дверей лавок, вдруг преображались в святош крестовым ходом. Помню как Марк, с кислым видом помешивая кофе, сказал: «Смотри, будни вынуждают их продавать честность оптом. К воскресеньям же душа требует „техосмотра“ – хоть праведность тонировочной пленкой подкрасить». Мы смеялись тогда, но этот трагифарс раскрывал общую болезнь: льстивые компромиссы на работе, срываясь в понедельник как краска с новенькой машины, словно бы обязывают подсуетиться к выходным. И как мудрый механик, он описал наш вечный цикл не ремонта, а временного латания совести.

Позже Твен объяснял мне, что фраза всплыла когда он видел двух политиков. Один строчил кляузу подпольному журнальчику за кружкой эля в субботу, а в воскресенье первым шел каяться, будто нравственность – это севшая батарейка, которую хватит лишь на проповедь. Ирония в том, добавил писатель с грустной усмешкой, что понедельник неизменно возвращает нас к тем же прилавкам полуправды.