Редактор: сотрудник газеты, который отделяет зерна от плевел и отдает плевелы в печать.

Парадокс редакторской работы в СМИ

Как родился афоризм про редактора и плевелы

Однажды в шумной редакции старинной газеты я, Альберт Хаббард, наблюдал за старым редактором Марком, который кряхтя разбирал кипу рукописей. «Вся моя работа — вечное просеивание: зерна от плевел отделяю!» — пробормотал он, швыряя в корзину очередную статью. Его руки, почерневшие от типографской краски, казалось, знали толк в отборе. Но когда я вернулся вечером за готовым номером, то поразился: на первой полосе красовался сплетничающий фельетон, а глубокий репортаж о голоде спрятали на задворках. Когда я спросил Марка о парадоксе, он только горько усмехнулся: «Хозяин велел продавать газеты, а не истину».

Позже, размышляя под мерный гул печатного станка, я понял всю глубину драмы: редактор в теории — страж качества, но на практике заложник системы. Ему кричат о тиражах, читатели требуют «пощекотать нервы», владельцы давят рекламой. Вот и выходит, что благородное «отделяю зерна» оборачивается циничным «отдаю плевелы в печать». Так родился этот афоризм, где горечь профессии спрятана за тонкой игрой слов. В моих записях он стал памяткой о вечном конфликте между идеалом и действительностью в мире медиа.