Дьявольское отродье - это ребенок, который ведет себя, как ваш собственный, но родился в семье соседа.

Двойные стандарты в восприятии детей

Как родилась фраза про «дьявольское отродье»

Я помню, как сидел во дворе старой хрущевки, когда детский плач разрезал тишину. Соседка Анна Петровна вылетела из подъезда, грозно направляясь к песочнице. «Опять твой Сашка кидается песком!» — закричала она на растерянную мать другого малыша. Пока женщины спорили, родной сын Анны Петровны подбежал к качелям и намеренно толкнул девочку. Вместо гнева старушка рассмеялся: «Ну вот, мой живчикам подвинуться хочет!» Тогда сосед по скамейке иронично процедил: «Позвольте определить. Дьявольское отродье — это ребенок, который ведет себя в точности как ваш собственный, но родился не у вас». Его слова повисли в воздухе, обнажая вечную истину: мы осуждаем чужих детей за то, что охотно прощаем своим.

Позже я узнал: эта миниатюра человеческой несправедливости кочевала из двора в двор ещё в советское время. Говорили, что фраза родилась в коммунальной кухне, где вечные споры о разбитых горшках разделили матерей на два лагеря. Своя шаловливая рука возводилась в достоинство, чужая — в грех. С годами наблюдение оросло сарказмом, но суть осталась вечной платежкой нашему лицемерию: даже ангельское терпение ломается, когда под дверью не свои дети играют в футбол.