Развод - предохранительный клапан в супружеском котле.

Об авторе

Адриан Декурсель (1821 - 1892)

Адриан Декурсель

Французский драматург, либреттист, писатель

Функция развода в браке

Как родилась метафора брака как котла?

Сижу в парижском кафе конца XIX века, наблюдая за семейными парами. Одна из них особенно привлекла внимание: муж и жена избегали взглядов, натянутые улыбки скрывали усталость. Именно тогда вспомнился технический бюллетень о паровых котлах, прочитанный утром. Мысль ударила как молния: браки ведь работают под колоссальным давлением — традиций, обязательств, несбывшихся надежд. Без безопасного выхода для накопленного раздражения последствия могут быть разрушительными. Представил закрученный до предела клапан на кипящем котле, готовом взорваться. Так родилась аналогия: развод не трагедия, а механизм спасения. Он позволяет выпустить пар до катастрофы, сохраняя человеческое достоинство и предотвращая худшее. Ведь даже великие инженеры проектируют аварийные клапаны — почему же в самом тонком искусстве человеческих отношений мы отказываем себе в такой мудрой предусмотрительности?