Нет человека более разумного, чем незваный гость.

Об авторе

Frank McKinney Hubbard (1868 - 1930)

Хаббард, Кин

Американский карикатурист, юморист, создатель персонажа Эйба Мартина

Ирония предупредительного поведения при нарушении социальных норм

Как родилась горькая мудрость о непрошеных визитерах

Помню, как в душный индианский вечер 1903 года я наблюдал в местной таверне, как Кин Хаббард, прищурившись, следил за фермером Биллом, ввалившимся без спроса на званый ужин. Билл, гигант с мозолистыми руками, вдруг преобразился: замер у порога, ловко подхватил проносимое мимо блюдо и с изысканными поклонами начал обносить гостей, громко восхищаясь кулинарным искусством хозяйки. Когда смущенный хозяин попытался его выставить, Билл в миг организовал конкурс дровоколов во дворе, став душой компании. Позже Хаббард, попыхивая трубкой, пробормотал: «Каждый волк знает – вторгся без спросу, будь любезен вдвойне. Нет человека разумнее незваного гостя: вынужден он соображать за троих, чтобы дикость свою приличьем прикрыть». С тех пор в его фельетонах фраза кочевала как притча о том, как нарушители правил порой проявляют незаурядную смекалку просто чтобы сохранить лицо.

Глядя на людей, ставших «героями» этой иронии, я понял: их гипер-вежливость и продуманные жесты – не искренняя учтивость, а щит против осуждения. Они подсознательно знают: раз переступил порог без зова – будь готов мгновенно изобретать способы стать желанным, либо понесёшь последствия.