Лишь в разуме счастье, беда без него,
Лишь разум - богатство, нужда без него.

Ценность разума как основы счастья и благополучия

Как родился афоризм о разуме

Я сидел в тени смоковницы, наблюдая караван купцов, разорившихся из-за слепой жадности, когда ко мне подошёл юноша с вопросом: «Учитель, что защитит человека в этом непостоянном мире?» Вокруг шелестели страницы «Шахнаме» — моего труда, вобравшего мудрость веков. Я вспомнил правителей, чьи необдуманные решения губили царства, и простых крестьян, чей расчётливый труд спасал семьи от голода. Словно утренний свет, озарение пронзило меня: лишь разум отличает процветание от краха. Глупость превращает золото в пыль, тогда как мудрость находит благодать даже в камнях. Этот контраст и выкристаллизовался в стихах — краткий свод того, что видели мои глаза за семь десятилетий жизни. Ведь любые падишахи приходят и уходят, но только ясный ум строит вечные миры внутри человека.