Мужчины умеют ненавидеть; женщины - только испытывать отвращение. Последнее гораздо страшнее.

Об авторе

Анри Ренье

Французский поэт-символист, писатель, член Французской академии

Противопоставление мужской ненависти и женского отвращения с акцентом на разрушительную силу последнего

Явление эмоциональной бездны

Сидел я как-то в парижском кафе «Procope», наблюдая за парой за соседним столиком. Мужчина, сжав кулаки, шипел что-то сквозь зубы — классическое проявление мужской ненависти, кипящей, но очерченной конкретными претензиями. Его спутница же не кричала. Она отодвинула бокал, посмотрела на него не моргая, и в этом взгляде читалось нечто куда более пугающее: абсолютное, ледяное отвращение, словно перед ней внезапно разложили протухшую рыбу. Её безмолвная реакция испарила его ярость, будто сдула пламя свечи. Именно тогда и родилась мысль: ненависть хоть и яростна, но мимолётна — она оставляет возможность для примирения. Отвращение же уничтожает всё на молекулярном уровне. Это эмоциональное табу — окончательное исключение человека из круга твоего мира. Записывая наблюдение, я осознал жутковатую истину: мужчины разрушают мосты, женщины стирают с карты целые города чувств.