Кто раздувает пламя ссоры и ворочает головни, тот не должен жаловаться, если искры попадают ему в лицо.

Последствия провокации конфликта

Искры правды у вечернего костра

Холодным вечером 1742 года я наблюдал ссору возле филадельфийской типографии. Два кузнеца, Браун и Келлер, яростно спорили о границе участков. Браун сознательно подливал масла в огонь – припоминал старые обиды, переходил на оскорбления. В пылу ссоры он схватил головешку из костра и начал размахивать ею перед лицом Келлера, осыпая того искрами. Но внезапно порыв ветра развернул поток раскалённых частиц – и они впились в собственное лицо Брауна.

Когда он с криком отшвырнул головню, я подошёл к нему: «Удивляешься, друг мой? Но кто раздувает пламя ссоры и ворочает головни, тот не должен жаловаться, если искры попадают ему в лицо». Его гнев сменился осознанием: провоцируя конфликт, мы неизбежно принимаем на себя его разрушительную силу. Эта сцена стала живой притчей о причине и следствии, которую я позже включил в «Альманах простого человека».