Даже в пороке есть своё разделение труда. Одни предаются размышлениям, другие действуют.

Об авторе

William Hazlitt (1778 – 1830)

Хэзлитт, Уильям

Английский эссеист, литературный критик, философ

Специализация в аморальной деятельности

Рождение мысли в дымной лондонской таверне

Помню тот вечер 1820 года, когда мы с Уильямом сидели в переполненной таверне рядом с докерми. Гул голосов сливался с запахом дешевого джина, а в углу два субъекта оживленно спорили. Один, ученого вида, чертил некие схемы на салфетке, другой — коренастый криминга с рублеными движениями — лишь хмуро кивал. Хэзлитт вдруг покашлял: «Видишь ли ты закономерность? Даже здесь царствует Адам Смит». Позже он пояснил: наблюдение за лондонским дном ясно показало — вор-трансформатор лишь разрабатывал схему обхода охраны карет, в то время как исполнители рисковали шкурой. Порочная система копировала фабричное разделение труда, где «философы злодеяний» наблюдали безопасную дистанцию.

Через неделю размышлений концепция оформилось в универсальный принцип: человеческая страсть к специализации неизбежна, даже когда цель аморальна. Преступник «в маске мыслителя» спал спокойнее, ибо не пачкал рук, как и владелец мануфактуры, использующий детский труд. Эта горькая параллель между пороком и прогрессом легла в основу цитаты — не как осуждение, а как констатация нашего всепроникающего стремления к системности, искривляющегося в самых мрачных уголках души.