Если просит чистый духом у обманщика поддержки,
То с обманщиком отныне он разделит и грехи.

Об авторе

Мухаммад Aззахири Aс-Самарканди (XII в.)

Ас-Cамарканди, Мухаммад Aззахири

Персидский писатель, поэт, автор «Синдбад-наме»

Нравственная ответственность за выбор союзников

Урок, рожденный в тени минаретов Самарканда

Я помню знойный полдень, когда старый дервиш Нияз пришел в мою келью со слезами на глазах. Сын его лежал при смерти, а денег на лечение не было. Я молча наблюдал, как этот благочестивый человек, избегавший даже тени сомнительных сделок, направился к лавке купца Бакира – ловкого мошенника, скупавшего краденые товары. Нияз принял несколько серебряных монет, шепча «Когда дело касается жизни дитя, честь молчит». Я не смог перечить ему тогда, хотя горечь подступила к горлу.

Через месяц на базаре я стал свидетелем страшной сцены: Бакир витийствовал перед толпой, тряся той самой распиской Нияза. «Видите! Даже праведник доверяет мне – значит мои дела чисты!» Истошные крики вдовы, обобранной этим плутом, терялись в его торжествующем хохоте. Тогда мне открылась горькая истина: чистота души не защищает от скверны, когда протягиваешь руку к грязным рукам. Так родились мои слова – предостережение всем, кто ради сиюминутной выгоды забывает, что помощь обманщика всегда окутана тенью его пороков.