Не люблю смеха сквозь слезы - он разбавленный.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Неискренность и двойственность человеческих эмоций

Рождение афоризма о разбавленных слезах

Сижу в театральном фойе после премьеры, где видел пьесу с якобы веселыми персонажами. Их смех звучал искусственно – актеры плакали внутри, но растягивали губы в гримасе радости. Вдруг ко мне подошёл молодой поэт с дрожащими руками: «Как вам концовка?» Его улыбка была подобна трещине на фарфоре — под глянцем веселья явно бушевала буря. Тогда я и осознал всю горечь таких чувств. Смех, вымученный через слёзы, подобен плохому вину: нечистый вкус обманутого ожидания.

Позже на улице заметил циркового клоуна. Яркие пуговицы, но пустые глаза. Он заливался смехом, отправляя публику, но уголки глотки сжимались, будто от подавленного рыдания. Вот она – разбавленная эмоция: ни искренней радости, ни очищающего горя. Так родился этот вывод: мы прячем боль за бутафорским весельем, но такая смесь лишь притупляет подлинность чувств, оставляя послевкусие тоски.»