Равнодушие к прекрасному полу в старости наказание за то, что слишком умел нравиться в молодости.

Об авторе

Honorе de Balzac (1799 - 1850)

Оноре де Бальзак

Великий французский писатель, основоположник реализма

Кармическая расплата за легкомысленное отношение к любовным отношениям в молодости

Создание афоризма в салоне принцессы

Однажды вечером, наблюдая в парижском салоне за утомлённым графом д’Орсе, я осознал страшную иронию судьбы. Этот некогда блистательный соблазнитель, сводивший с ума пол-Франции, теперь сидел, отвернувшись от очаровательных дам, с пустым взглядом. Вдруг меня осенило: его холодность — не болезнь, а естественная расплата. Сколько сердец он разбил, играючи? Сколько раз превращал страсть в забаву? Душа, привыкшая к лёгким победам, словно стальное перо, затупилась о сотни любовных писем. Жизненная сила, беспечно растраченная в молодости, обернулась эмоциональной пустыней — теперь даже искреннее чувство не могло высечь в нём искру.

Позже, анализируя этот случай, я понял глубинный закон. Тот, кто привык брать любовь искусством обольщения, словно фальшивой монетой, теряет способность ценить её подлинную ценность. Страсть, не подкреплённая уважением и глубиной, с годами выхолащивается до равнодушия. Ведь сердце — не бездонный колодец, а сосуд: если непрестанно расплёскивать содержимое, к закату дней обнаружишь лишь сухое дно. Так родилась моя мысль, ставшая предостережением всем Дон Жуанам: легковесность в любви обернётся одиночеством души.