Ироничное замечание о том, что путешествия полезны только при наличии критического мышления
Сижу я как-то в лондонском пабе в обществе молодого литератора, который взахлеб рассказывал о своих «просветляющих» поездках по Азии.
«Петер, — говорю, наливая портвейн, — если вам нужен только ветер в ушах и штамп в паспорте, ставьте паруса. Но если вы гадаете, откуда возьмется мудрость, оглянитесь на себя. Картины природы превратятся в зарисовки лишь в дневнике думающего, а руины — в лекцию лишь для того, кто вез сюда вопросы». Он покраснел до корней волос, а я добавил: «Путешествия, друг, растят только тот ум, что вы принесете в чемодане». Позже эта перепалка обрела форму крылатой фразы, расколовшей полемику века о ценности странствий.