Человек, отправляющийся в путешествие в страну, языка которой не знает, собственно, отправляется в школу, а не в путешествие.

Об авторе

Фрэнсис Бэкон

Английский философ, историк, основоположник эмпиризма

Образовательная ценность путешествий через преодоление языкового барьера

Как Бэкон открыл истину о путешествиях

Я, Фрэнсис Бэкон, стоял у окна своей лондонской библиотеки, наблюдая за молодым дворянином, готовящимся к поездке во Францию. Слышал, как он хвастался друзьям, что избежит «скучных уроков» и просто будет наслаждаться вином и видами. Но когда я встретил его месяц спустя в Париже, он был преображен: вместо легкомысленного туриста я увидел человека с тетрадью слов, жестикулирующего перед булочником, впитывающего речь рынка, как губка. Он признался, что непонимание языка превратило каждый шаг в головоломку, заставив учиться не только словам, но и жестам людей, их смеху, их отчаянию. Именно тогда мне пришла мысль: настоящие путешествия рождаются из трудностей. Тот, кто не знает языка, не может остаться наблюдателем — он становится учеником, чья аудитория весь мир. Его путь — не увеселительная прогулка, а школа жизни, где стены — это незнание, а учителя — сами горожане. Преодоление барьера раскрывает больше, чем экскурсии, делая дорогу университетом человеческой природы.