Не покидайте никогда дороги долга и чести - это единственное, в чем мы почерпнем счастье.

Об авторе

Жорж Луи Леклерк Бюффон

Французский натуралист, биолог, автор «Естественной истории»

Нравственный путь к счастью

Записи в саду добродетели

Когда ко мне пришел молодой дворянин, измученный светскими соблазнами, в его глазах читалась пустота. «Отчего я несчастен среди удовольствий?» — спросил он. Мы гуляли по моему ботаническому саду, где каждый цветок тянулся к солнцу, исполняя природный долг. У каштана, сломанного бурей, новые побеги упрямо росли вверх по опоре. Тогда я осознал: растения следуют простому закону — будь верен своей природе. Так рождается строка: «Не покидайте никогда дороги долга и чести». Честь — это ствол, что держит крону достоинства, долг — корни, питающие уверенность. Лишь окончив разговор, я понял главное: счастье не ищут — оно рождается внутри, когда не сворачиваешь с пути.

На закате, наблюдая как виноградная лоза обвивает опору по спирали без единого лишнего изгиба, я записал окончание: «это единственное, в чем мы почерпнем счастье». Истина всегда была перед глазами: бабочка не сбивается с маршрута, река не предает русло — почему же человек, наделенный разумом, ищет окольные дороги? Главный секрет счастья открыт: он в твоей верности внутренней дороге, даже когда ветер погостей гонит в сторону.