Почтительность без уважения - вот награда за чванство без заслуг.

Об авторе

Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort (1741 - 1794)

Себастьян Шамфор

Французский писатель, мыслитель-моралист, академик.

Социальное лицемерие и несоответствие внешнего почтения реальным заслугам

Свидание в Версале

Сквозь позолоту версальских зеркал я наблюдал, как дутая значимость торжествует — мы с маркизой де Грамон молча наблюдали разыгравшуюся комедию. У камина герцог дю Морье, чей титул купил прадед а торговле пенькой, поучал академиков наукам. Каждый его пошлый каламбур встречали аплодисментами, каждую банальность — почтительными поклонами. Искреннего интереса не было ни в одном глазу: лишь ледяная вежливость масок, скрывающих презрение.

Позже, на террасе под звёздами, маркиза вздохнула: «Дай Бог бинокль, чтобы разглядеть хоть крупицу заслуг за его спесь!» Мой горький смех отозвался эхом в ночи. Именно тогда оформилась горькая истина — фальшивые реверансы становятся валютой для пустоголовых гордецов. Скрипучее колесо нашего общества: чванство подмазывают почтительностью, как ржавый механизм ложной любезностью, лишь бы грохот высокомерия не нарушал иллюзию блеска.