В небольших городах люди страдают от подавляемой похоти. То есть в небольших городах без борделя.

Об авторе

Erich Maria Remarque (1898 - 1970)

Эрих Мария Ремарк

Немецкий писатель, яркий представитель «потерянного поколения»

Социальные последствия подавления естественных потребностей в обществе

Тень за фасадом добродетели

Работая над романом, я часами наблюдал за жизнью в немецкой глубинке 20-х годов. Контраст между Берлином с его относительной свободой и уездными городками поражал. В них витал дух викторианской морали — фрау в высоких воротничках, портреты кайзера в ратуше, воскресные проповеди о греховности плоти. Но под этим гнетущим саваном благопристойности клокотала иная реальность. Помню вечер в лавке, где трактирщик, читая газету, с мокрым взглядом рассматривал пикантные карикатуры, а потом срывался на жену за недосоленный суп. Его сдавленная ярость была криком загнанного в угол зверя.

Я осознал страшный парадокс: респектабельное общество, изгнав публичные дома за городскую черту, лишь усилило внутреннюю муку. Без безопасного клапана похоть превращалась в токсичный сплав стыда и агрессии. Женщины травили одиноких вдруг шепотом, юноши подсматривали в замочные скважины, семейные мужчины рушили репутации девушек за намек на вольность. Фраза родилась как формула этого скрытого ада — там, где запрещают цивилизованное решение человеческих потребностей, они все равно найдут варварский выход.