Прежде чем сильно чего-то пожелать, следует осведомиться, очень ли счастлив нынешний обладатель желаемого.

Осмысление желаний

Как Ларошфуко раскрыл иллюзию желаний

Сидев в парижском салоне, я наблюдал юного маркиза, пожиравшего глазами поместье соседа. «Я отдам все за такие земли!» — вскричал он. Тогда я спросил: а знает ли он, что хозяин имения не выходит из долгов и проклинает наследство? Позже, когда тот узнал о бесконечных тяжбах и тоске владельца его мечты — лицо его померкло. Этот случай стал ключом: мы желаем не вещи, а миф о них. За каждым символом успеха скрыт человек, чья реальность может быть горестной тенью нашей фантазии.

Памятуя этот урок, я записал максиму: страстное хотение слепо. Лишь спросив «счастлив ли нынешний хозяин?», мы видим разницу между фасадом и сутью. Ведь часто позолоченная клетка остается клеткой для того, кто внутри её томится.