На свете нет лекарств противу клеветы.
Нам надо честно жить и презирать злословье,
А сплетники пускай болтают на здоровье.

Об авторе

Jean Baptiste Poquelin, dit Moliеre (1622 - 1673)

Мольер

Великий французский комедиограф, актёр, реформатор театра

Сопротивление клевете через честность и достоинство

Как рождалась истина о клевете

Однажды после провала пьесы я прогуливался по Парижу, обдумывая злобные рецензии. Ко мне подошел молодой актер, дрожащий от гнева: «Мэтр! Как они смеют поливать вас грязью? Надо подать в суд, найти свидетелей...» Я взглянул на грязную лужу у ног и бросил в нее камешек. «Видишь эти круги? Так расползается любая сплетня. Мы не осушим болото, ворча о его существовании». Тот вечер стал откровением — я понял, что отражать клевету попытками оправдаться бесполезно, это лишь подбрасывает хворост в костер злословия.

На следующий день перед труппой я разорвал пачку клеветнических памфлетов. «Видите? Это нельзя исправить лекарством или мечом. Но можно построить крепость из своей честности — тогда сплетни разобьются о ее стены. Пусть болтуны тратят силы, а мы сбережем душу для творчества». Так родились строки, ставшие завещанием всем, кого терзают наветы: живите так ярко, чтобы ложь гасли на солнце вашей правоты.