Чем проще человек выражается, тем легче его понимают.

Простота коммуникации

Рождение истины в таверне

Сидя в шумной нью-йоркской таверне 1830 года, я наблюдал поразительную сцену — местный фермер и профессор колледжа спорили о правах рабочих. Профессор сыпал терминами вроде «социально-экономическая парадигма» и «трансцендентальные последствия», вызывая лишь недоумение слушателей. Когда же поднялся фермер и просто сказал «Люди устали от несправедливости», весь зал взорвался аплодисментами. В тот миг меня осенило: гениальная мысль, обёрнутая в сложные фразы, становится бесполезной.

Позже, работая над «Последним из могикан», я специально вложил эту истину в диалоги своих героев. Проверяя текст на издателе и разносчике газет, подтвердил открытие — чем меньше украшений в речи, тем быстрее рождается понимание между разными людьми. Теперь, встречая путаные объяснения, я всегда вспоминаю того фермера, чья простая фраза сделала больше, чем часовая учёная речь.