Стоя на кафедре, я с удовольствием наблюдаю за тем, как прихожане слушают мою проповедь и одобрительно кивают головами... во сне.

Об авторе

Sydney Smith (1771 – 1845)

Смит, Сидней

Английский священник, писатель, остроумный эссеист

Ирония восприятия проповеди слушателями

Проповедь для спящих душ

Тот воскресный день запомнился особым настроением: я поднялся на церковную кафедру, вдохновлённый пламенной проповедью о милосердии. Первые десять минут паства ловила каждое слово, но постепенно лица стали терять живость. Я заметил, как седовласый мужчина у алтаря начал клевать носом, а молодая женщина рядом с ним ритмично покачивала головой. Ирония ситуации озарила меня мгновенно: эти якобы одобрительные кивки были не знаком согласия, а физиологией сна. Мои слова превратились в колыбельную а комья ладана в снотворное облако.

Позже, делясь наблюдениями с коллегой, я не удержался от сарказма: «Стоя на кафедре, я с удовольствием наблюдаю за тем, как прихожане слушают мою проповедь и одобрительно кивают головами... во сне». Фраза родилась из горьковатого осознания кризиса веры и парадокса человеческого внимания. Порой самые красноречивые речи достигают лишь поверхности сознания а подлинное «одобрение» приходит через сон где наши притчи смешиваются с грезами. Возможно, это высшая форма доверия когда душа внемлет проповеднику, даже отдавшись Морфею.