Притворная похвала не делает чести ни тому, кто ее говорит, ни тому, к кому она относится.
Ценность искренности и последствия лицемерия в общении
Истоки мудрости о ложной лести
Припоминаю, как во время сбора немецких народных сказок мы с братом встретили в маленькой деревушке местного богача. Он наперебой расхваливал наши рукописи, называя их гениальными, хотя глаза его оставались холодными, а похвалы звучали заученно. Позже мы увидели, как он так же слащаво льстил местному судье, явно добиваясь выгодного решения. Тут нас осенило: фальшивая похвала словно яд. Льстец теряет самоуважение, надевая маску угодливости, адресат же будто покупается на поддельную монету – его честь оказывается фальшивкой. Именно тогда родились слова о том, что такая лесть не делает чести ни одержимому выгодой лжецу, ни одураченному слушателю.
Впоследствии мы включали этот мотив во многие сказки, где придворные или лживые герои льстили королям. Каждый раз подчеркивали: лицемер словами лишь копает яму себе под ногами, а адресат, принимающий ложную лесть, рискует потерять связь с реальностью. Истинной ценностью обладает лишь честное слово, сказанное глядя в глаза – пусть даже горькое.