Обычай не мог бы побороть природу - ибо она всегда остается непобежденной.

Непреодолимое превосходство природной сущности над человеческими обычаями

Случай в римской базилике

Заседая в базилике Порция, я разбирал дело знатного патриция, который пытался силой традиций подавить страсть сына к философии. Помню, как старейшины настаивали: «Обычай велит посвятить его военному искусству! Законы предков священны!». Но наблюдая за тем, как глаза юноши оживлялись лишь при обсуждении учений Платона, я осознал жестокую правду: никакие установления общей жизни не способны искоренить то, что глубоко заложено в естестве человека. Именно тогда сформировалась мысль, что попытки изменить фундаментальную суть лишь доказывают её несокрушимость.

Позднее, прогуливаясь возле Тибра, я наблюдал крестьян, насильно подчинявшихся новым земледельческим предписаниям сената. Склонив спины под властью обычая, их души всё равно стремились к привычному сельскому ритму. Это окончательно убедило меня: дерево природы возможно лишь слегка согнуть, но сломать его насилием традиций нельзя. Отсюда и родилась истина: «Обычай не мог бы побороть природу - ибо она всегда остается непобежденной». В этом вся глубина и трагедия человеческого существования.