Если боль мучительна, она не продолжительна, а если продолжительна, то не мучительна.

Об авторе

Marcus Tullius Cicero (106 до н.э.- 43 до н. э.)

Цицерон, Марк Туллий

Древнеримский оратор, философ, политик, юрист, писатель

Взаимосвязь интенсивности и продолжительности страдания

Проницательность на римском форуме

Сижу я однажды в гуле народного собрания, наблюдая метания людей между болью потери и ежедневными тяготами. К судье подводят раба с разбитой ногой — тот кричит так, будто мир рушится. «Отведите его, через пару дней забудет!» — бурчит старый лекарь. А через стол сам судья трет виски, десятилетиями мучимый мигренями: его страдание тихое, как осенний дождь. В этот миг меня осенило: не бывает двух огней, что горят одинаково яро и долго. Любое пламя страдания — либо ослепительный взрыв, что гаснет быстро, либо тусклый уголек, тлеющий годами. За этим открытием стояла жизнь: я видел, как вдовы после первых безумных дней горя находили силы жить, а отчаявшиеся юнцы попросту гасли под тяжестью терзаний. Так родилась истина: мучительное обжигает дотла, затяжное же превращается в твое второе дыхание.

С тех пор эта мысль прошла испытание временем. Когда я сам страдал от предательства, острая жажда мечи исчезла за год, оставив трезвое осмысление. А студентов в академии утешал: самое страшное в боли — её кажущаяся вечность, но часто колокольному звону становится тише уже на третьем ударе.