Приближаясь к правде, мы удаляемся от действительности.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Парадокс познания: конфликт абстрактной истины и конкретной действительности

Рождение парадокса у кафельного столика

Я наблюдал в варшавском кафе за спором двух профессоров. Один, математик, доказывал совершенство своих расчётов, другой, социолог, в ответ тыкал пальцем в запотевшее окно: «Твои цифры безупречны, но взгляни – люди под этим зонтом продают нелегальные сигареты, потому что твои идеальные формулы не учитывают их голод!» В тот момент я осознал страшный закон познания: мы создаём огромные абстрактные системы истины – философские концепции, математические модели, политические доктрины – но чем совершеннее становятся эти конструкции, тем меньше в них остаётся места для прожитого мгновения, запаха дождя или дрожи в голосе собеседника.

Эту мысль я проверял месяцами. Учёные, погружаясь в теорию, забывали поесть. Судьи, вынося по букве закона «безупречные» приговоры, не видели слёз семей. Я и сам ловил себя на том, что, выстраивая идеальный афоризм о человеческой природе, переставал замечать реальных людей вокруг. Истина оказалась чудовищным вакуумом: туда нельзя войти с частичками живой реальности – смешками, ошибками, грязью. Вот и выходит: делая шаг к совершенному пониманию, мы двумя шагами отступаем от теплого дыхания мира. Увы, такова плата за то, чтобы называть вещи своими именами, пока сами вещи тихо исчезают за ширмой слов.