Ковыляющий по прямой дороге опередит бегущего, который сбился с пути.
Важность верного направления над скоростью
Как родилась мудрость о прямой дороге и сбившемся бегуне
В моем кабинете пахло воском и старой бумагой, а за окном хмурился лондонский день, когда ко мне заглянул молодой ученый. Он, задыхаясь от восторга, рассказывал о десяти амбициозных опытах, начатых одновременно. «Спешка — двигатель прогресса», — горячился он. Я же видел хаос. Вспомнил путника, которого наблюдал на пути в Кембридж: хромой старик неспешно, но упрямо двигался по твердой дороге, пока лихой всадник рядом скакал наугад через поля, теряя время на объезды болот. Тогда я постучал пером по столу: «Послушай, представь двух людей. Один ковыляет, но строго по верному маршруту...»
Юноша хмурился, пока я дорисовывал картину: бегун, полный сил, мчится вначале стремительно, но сворачивает в чащобу, спотыкается о корни, петляет и в итоге отстает. Глаза собеседника зажглись пониманием. «Так и с твоими опытами, — заключил я. — Один продуманный эксперимент, пусть ты движешься к цели медленно, принесет больше плодов, чем десяток хаотичных скачков». Он ушел, размышляя. А я записал в дневник ту самую фразу, испытав тихое удовлетворение — иногда кажущаяся слабость оборачивается глубокой силой.