Превратить глупца в гения столь же трудно, как свинец в золото.

Невозможность преобразования человеческой природы

Рождение параллели: от алхимии к человеческой природе

Помню, как однажды наблюдал за отчаянными попытками коллеги-алхимика превратить свинцовую чушку в золотой слиток. Его тигли дымились неделями, а результат оставался прежним – жалкая масса окислов. Позже, когда я пытался растолковать студенту основы физики, мне пришло озарение: его стеклянные глаза отражали ту же бесплодную борьбу. Чем яростней я сталкивал факты с его сознанием, тем упорней они отскакивали, словно свинцовые ядра от гранита. И тогда мой ум сомкнул два образа: плавильную печь с ее тщетными трудами и измученного учителя перед глухим рассудком.

Размышляя вечерами, я понял: человеческая природа – та же стихия. Неведомый философский камень превращения всегда оказывался фальшивкой в обеих лабораториях. Гении рождаются не из переплавленной глупости, а создают себя в горниле опыта и страсти. Мои лекции о превращении энергий непостижимым образом подготовили эту мысль. Так родилась горькая аналогия, мерцающая истиной: выковать золото ума из свинца невежества – утопия века. Себастьян не стал Ньютоном, а свинец в наших ретортах – лишь почернел.