Посылать людей на войну необученными - значит предавать их.

Об авторе

Confucius (551 до н.э.- 479 до н.э.)

Конфуций

Китайский философ, основатель конфуцианства

Ответственность лидера за подготовку подчинённых перед лицом опасности

Как родился горький урок Конфуция о войне и предательстве

В годы моих скитаний по раздробленному Китаю я стал свидетелем сцены, врезавшейся в память как нож. Один правитель, опасаясь нападения соседей, приказал согнать в армию сотни крестьян с полей — прямо с мотыгами вместо мечей. Я пытался вразумить его: «Дайте им месяц обучения, учите строю и тактике!». Но князь махнул рукой: «Число решит всё». Когда же битва началась, нестройные толпы, не знавшие как держать щит, были разбиты за час. Путь домой устилали их тела.

Стоя у этих безвременных могил, я ощутил жгучую ясность: правитель, отдающий необученных подданных на убой — не лидер, а предатель. Ведь истинная власть измеряется не троном, а готовностью вложить душу в тех, кого посылаешь в огонь. Так родился мой упрек во все времена — слова о человеке с мотыгой на поле боя звучат в ушах власть имущих вечным укором.