Сколько бы мы не платили за свои прекрасные иллюзии, мы не останемся в убытке.

Об авторе

Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916)

Мария фон Эбнер-Эшенбах

Австрийская писательница, мастер афоризмов

Ценность иллюзий для душевного благополучия

Рождение истины в венском саду

Помню, как однажды в нашем венском саду я наблюдала за садовником, который упорно высаживал апельсиновые деревца. Я знала — им не выжить в нашем климате, и тихо спросила: зачем он тратит силы на невозможное? Он улыбнулся: «Госпожа баронесса, пока я ухаживаю за этой мечтою, мой мир пахнет морем». В тот миг меня осенило: мы платим за иллюзии временем, деньгами, душевными силами — но они возвращают сторицей. Даже когда дерево погибнет, в его сердце останется солнце Сицилии.

Позже, видя, как подруга десятилетиями верила в исправление непутевого сына, я поняла — ее иллюзия стала щитом от отчаяния. Она «платила» слезами и бессонными ночами, но сохранила достоинство и любовь. Так родилась фраза: ведь истинный убыток — не в потраченных ресурсах, а в опустошении души. Иллюзии же, даже разбиваясь о реальность, оставляют в нас бриллиантовую пыль надежды — ту, что светит в самых темных туннелях жизни.