Того, кто не задумывается о далеких трудностях, непременно поджидают близкие неприятности.

Об авторе

Confucius (551 до н.э.- 479 до н.э.)

Конфуций

Китайский философ, основатель конфуцианства

Важность предусмотрительности в предотвращении будущих проблем

Рождение мудрости сквозь лица голодающих

Я шел по высохшим полям царства Лу, где запах отчаяния витал тяжелее пыли. У колодца встретил Цзяня — некогда богатого землевладельца, а теперь попрошайку. «Почему ты здесь?» — спросил я. Он опустил взгляд: «Проклял июньскую засуху». Но я помнил, как тремя веснами ранее советовал ему копать оросительные каналы, на что он махнул рукой: «Трудности далеки — пути хватит». Пока другие крестьяне устраняли свою будущую проблему, Цзянь наслаждался покоем. Теперь его близкая неприятность обернулась гибелью урожая и голодными детьми.

На обратном пути созерцал крестьян, носивших камни для плотины. Они не проклинали засуху, а готовились к ней. Тогда родилась истина: тот, кто отмахивается от далеких угроз, уже притягивает беду на ближнюю дистанцию. Природа словно проверяет нас — чем глубже заглядываешь в будущее, тем дальше отодвигаешь страдания.