Праздношатающийся люд в государстве - это все равно что трутни в улье, пожирающие мед пчел-работниц.

Социальное осуждение паразитизма

Как родилась гневная метафора Сервантеса

Я наблюдал Мадрид XVII века: ремесленники в поту ковали железо, торговцы пересчитывали монеты, крестьяне везли на рынок урожай. А на площади у фонтана толпились молодые дворяне в парче – они месяцами жили на наследство, споря о скачках и попивая вино. Их безделье резануло меня, ветерана, потерявшего руку за Испанию. Внезапно вспомнил пасеку отца: работяги-пчёлы добывают мёд, а упитанные трутни лишь жужжат в сотах. Теперь понял – праздный человек не просто лентяй. Он как трутень: пожирает общественное богатство, подтачивая улей государства. Дома схватил перо и вывел: «Праздношатающийся люд...» Эта фраза стала криком души о тружениках, чей мед бездумно растрачивался.