Верные слова не изящны, изящные слова не верны.

Противоречие между истинностью и эстетикой в речи

Рождение прозрения в царстве иллюзий

Я помню, как шел по пыльным улицам Чжоу, наблюдая придворных, чьи речи лились подобно шелковым лентам – гладкими и ослепительными. Их слова завораживали толпу, но за кружевом метафор скрывалась пустота. Однажды у городских ворот я встретил древнего крестьянина, предупреждавшего о паводке. Его речь была грубой, словно неотесанное дерево: «Вода придет. Уносите скот». Ни метафор, ни ритма – лишь голый факт. На следующий день река затопила низины, но тот, кто слушал старика, спас свои стада. Тогда ко мне пришло озарение: истина не носит вышитых одежд. Она приходит обнаженной, и лишь ложь рядится в золото красноречия. Именно в тот миг родилась эта мысль – наблюдение за жизнью, где изысканная лесть вознаграждалась, а простая правда оставалась непризнанной.