Урвемте же, други, часок, пока благосклонен к нам случай.

Важность использования благоприятной возможности

Как мог родиться призыв к удаче

Я помню тот день, будто вчера. Мы плыли с друзьями на небольшой лодке вдоль побережья Кампании, возвращаясь в Рим после визита в виллу Мецената. Несколько дней дул ленивый встречный ветер, заставляя гребцов выбиваться из сил. Внезапно, у мыса Мизенум, ветер переменился. Шквал теплого попутного ветра ударил в парус, и ладья рванула вперед. Вода закипела у бортов. Всеобщее уныние сменилось ликованием. Я посмотрел на друзей, их лица светились радостью и сиюминутной удачей. Именно тогда меня осенило. Удачный шанс, этот дар Фортуны, ускользающ как рыба. Мы не выбираем его появление, лишь решаем – упустить или схватить. «Урвемте же, други, часок, пока благосклонен к нам случай!» – вырвалось у меня. Я хотел сказать больше, чем просто использовать хороший ветер. Хотел напомнить им, что храбрость ловить миг, когда чаши богини судьбы на миг склоняются к нам, часто важнее долгих приготовлений. Слова слились с криками моряков, песней канатов и смехом друзей, считавших минуты редкой удачи.