Если мне скажут, что завтра наступит конец света, то еще сегодня я посадил бы дерево.

Об авторе

Martin Luther King (1929 - 1968)

Мартин Лютер Кинг

Лидер движения за гражданские права, лауреат Нобелевской премии мира, баптистский проповедник

Сила надежды и созидательных действий перед лицом неизбежного

Как родилась легендарная фраза о дереве и конце света

Мы сидели в душном подвале штаба движения за гражданские права после очередного провала кампании. Один молодой активист опустил голову на стол: «Всё напрасно. Завтра могут закрыть газеты, а послезавтра — арестовать нас всех. Как вообще работать, зная это?» В воздухе повисло отчаяние. Тогда я подошёл к окну, за которым поливал орангури чёрный мальчишка лет семи. «Видишь его? — спросил я. — Этот ребёнок, зная, что его саженец могут затоптать или выбросить белые соседи, всё равно поливает растение. Потому что если завтра и правда наступит конец света, только посаженное сегодня придаст нам смысл существования». Позже, переосмыслив этот случай, я дал интервью журналисту, где родилась знаменитая фраза: это была попытка объяснить, что надежда — не иллюзия, а ежедневный акт сопротивления разрухе через маленькие победы жизни.

Ведь дерево стало символом всего нашего движения: что пророки сажают семена, зная, что урожай увидят другие; что врач лечит сегодня тех, кто не переживёт завтрашней бомбежки. Эта истина родилась не из красивой метафоры, а из колючей проволоки Сельмы, из избитых водомётами спин, из тысяч людей, певших духовные гимны через слёзы. Когда я сформулировал эту мысль вслух, то понял: говорить о конце света — преступление против жизни. Бог даёт не гарантии, а силы сажать деревья. И пока мы это делаем, в наших руках — бессмертие человеческого духа.