Сквозь полную бутылку мир выглядит совершенно иначе, чем сквозь пустую.

Об авторе

Тадеуш Долэнга-Мостович

Польский писатель и журналист, самый популярный прозаик межвоенного периода.

Субъективность восприятия реальности в зависимости от внутреннего состояния

Как родилась фраза о бутылке и видении мира

Сидел я однажды в краковском трактире «Под зонтиком», наблюдая за посетителями сквозь полупустой бокал. За соседним столиком двое неприметных мужчин оживленно беседовали. Один — подле полной бутылки вина — жестикулировал, смеялся, глаза его сияли как угольки. Он говорил о новых возможностях, о щедрости жизни, словно весь мир лежал у его ног в шелковом покрывале. Неподалеку, опершись локтем о стол, сидел другой человек — перед ним пустовала такая же бутыль. Смотрел он сквозь нее на ту же уличную суету, но видел лишь серость тротуаров и утомленные лица прохожих, ворча о превратностях судьбы. Именно тогда меня осенило: сосуд оставался прежним, но его содержание радикально меняло оптику взгляда. Человек видит не мир, а отражение своего внутреннего наполнения — надежд или горечи, веры или сомнений. Та пустая бутылка стала линзой, через которую я разглядел великую метафору человеческого восприятия.