Необходимость осознания пределов возможного и своевременного отказа от нереалистичных целей как основа политической мудрости.
Работая над биографией Марии Стюарт, я, Стефан Цвейг, все глубже погружался в трагический лабиринт политических амбиций XVI века. Передо мной проходили десятки судеб королей, полководцев, реформаторов. Особенно меня поразила фигура кардинала Ришельё из более поздней эпохи. Анализируя его успехи, я задавался вопросом: почему он, в отличие от многих, не истощал силы Франции в бесконечных войнах за призрачные титулы? Ответ высвечивал горькую правду. Подлинный талант государственника проявлялся не в слепом стремлении к невозможному величию, а в холодном расчете: Ришельё словно щупальцами разума ощупывал границы реального, и там, где путь был завален, не упрямился, а менял курс, сохраняя ресурс для достижимого. Это как подъем в горы: мудрый альпинист, видя заснеженный шторм на вершине, не станет рваться вперед любой ценой, зная, что это путь к гибели. Вечерняя Вена за окном, рушащиеся империи в газетах — все кричало об актуальности этого урока. Именно тогда слёзы красоты Марии Стюарт, погубленной слепотой к своему пределу, и стали абзацем о первом признаке подлинной политической мудрости: искусстве трезво отказаться от мечты, превратившейся в ловушку.