Путешествия обнаруживают не столько любопытство наше по отношению к тому, что мы собираемся смотреть, сколько усталость от того, что покидаем.

Об авторе

Альфонс Карр

Французский писатель, журналист и сатирик

Скрытые мотивы путешествий и усталость от привычного

Тайна дорожного чемодана

Я помню тот хмурый парижский полдень, когда ко мне пришло это озарение. Сидя за столиком кафе и наблюдая, как горожане спешат на вокзалы с чемоданами, я вдруг заметил странную закономерность. Их глаза светились не предвкушением Эйфелевой башни или альпийских лугов — нет, это был тусклый блеск утомления от булыжников под окнами, от надоевшего маршрута на работу, от лиц, которые они видели каждый день. Я начал расспрашивать отъезжающих друзей: «Что хочешь увидеть в Неаполе?» В ответ чаще слышал не восторги о Помпеях, а вздохи ободрения: «Хоть на неделю сбегу от счетов и дождя». Так родилась мысль: чемодан мы собираем не ради любопытства, а чтобы ощутить свободу от того, что остается за порогом. Наше бегство к горизонтам — это тень, отбрасываемая усталостью от дома.

В те дни я сам ощущал эту тяжесть. Чернильница на столе казалась якорем, приковывающим к креслу, а письма в редакцию — бесконечной чередой обязанностей. И когда я сам сел в дилижанс до Марселя, то внезапно понял: радость пришла не тогда, когда показалось море, а в самую первую секунду, когда скрипнули колеса и задрожали вдали окна моего кабинета. Путь становится целебным не потому, что ведет к чуду, а потому что уносит прочь от обыденности. Вот о чем кричат набитые чемоданы на перронах: не «мы ищем», а «мы сбегаем». Главное открытие ждет не в пункте назначения, а в облегчении, когда захлопывается дверь за спиной.