Пусть лучше будут спрашивать, почему мне не поставили памятник, чем наоборот.
Истинное признание
Выбор настоящей славы
Стоя у нововозведенной статуи римского чиновника, я почувствовал горечь: толпа шепталась о его взятках, замалчивая мой вчерашний доклад о спасении казны. Ко мне подошел юноша-патриций: 'Почему у тебя ничего нет, о Катон? Клянусь, соберем средства!'. Я покачал головой, вспомнив умершего сенатора: его мраморное изваяние стало мишенью для насмешек – за пустоту дел. Я прошептал: 'Сын мой, когда мою жизнь завершит Плутон, пусть лучше люди спрашивают, отчего нет памятника, чем вопрошают, зачем его водрузили. Пусть моя признательность зиждется на их сердце, а не растрескавшемся камне'. Позднее ученики распространили эти слова как завещание всем честолюбцам.
Спустя годы, видя как статуи тиранов осыпались под дождем забвенья, я понял правильность выбора: подлинное бессмертье – в уважении граждан, которые без мрамора помнят твою честь. Лучше вечное 'почему не поставили?' чем презрительное 'зачем возвели?'. Так дух переживает бронзу.