С утомлением будет покончено, когда не надо будет работать после нерабочих дней.

Об авторе

Пьер Дак

Французский писатель-сатирик, журналист.

Идеальный отдых без последующей работы

Рождение иронии в парижском бистро

Помню тот дождливый вечер 1952 года в бистро на Монмартре. Пьер Дак, тогда уже известный острослов, сидел за столиком с нами — журналистами, измотанными авралами после воскресья. Кто-то вздохнул: «Хоть бы отпуск продлили...» Дак медленно отпил вина, оглядел наши уставшие лица и произнес фразу, ставшую потом знаменитой: «С утомлением будет покончено, когда не надо будет работать после нерабочих дней». Мы расхохотались — абсурдность образа вечного праздника без возврата к труду была гениальна. Но в смехе чувствовалась горечь: в послевоенной Франции люди мечтали о передышке, а фраза Дака обнажила утопическую суть таких желаний. Его гений превратил коллективную усталость в философский афоризм: не просто отдых нужен миру, а мир, где отдых не прерывается насилием труда.