Разве все страданье - это не время, разве все самоистязанье и страх - это не время, разве все тяжкое, все враждебное в мире не исчезает побежденное, стоит лишь победить время, отрешиться в мыслях от времени?

Об авторе

Hermann Hesse (1877 - 1962)

Гессе, Герман

Лауреат Нобелевской премии, писатель, художник

Освобождение от страданий через преодоление временного восприятия

Прозрение у окна: как родилась идея о победе над временем

Однажды бессонной ночью, глядя на часы в моем базельском кабинете, я был охвачен волной отчаяния: призраки прошлых ошибок и ужас перед грядущими бедами сжимали сердце. И вдруг, наблюдая за плавным движением стрелок, меня осенило — весь этот кошмар существует лишь внутри границ времени. Страдание привязано к памяти о вчерашнем, страх порожден воображаемым завтра, а тягости настоящего отмеряются тиканьем этого механизма.

Я закрыл глаза и представил, как растворяю часовые рамки. Внезапно чувство тяжести ушло, словно камень сброшенный в бездну вечности. В этом просветлении стало ясно: боль и страх — лишь тени, отбрасываемые нашими часами. Так родилась мысль: истинная свобода приходит не с изменением обстоятельств, а с выходом за пределы времени — туда, где дух обретает крылья.